En las nuevas cuentas de dropbox ya no existe carpeta pública por defecto, pero para crearla simplemente hay que pinchar en el siguiente enlace
https://www.dropbox.com/enable_public_folder y autenticarse con vuestro usuario de dropbox y, automáticamente crea una carpeta pública.